12月以来，湖南省衡阳市种植烤烟乡镇的烟田里农机繁忙，机手们抓住晴好天气，加快翻耕进度。 　　以前一个人用锄头、赶牛拉犁，一天能翻完1亩就很不错了，现在有了这台拖拉机，一天能翻20多亩，*多可翻30亩了，一天翻耕作业收入就可达到1500元。耒阳市一农机合作社农机手告诉大家。 　　该市农机管理部门与烟草部门对接，推出了多项措施服务烤烟生产。一是针对当前购买的翻耕烟田的农机优先办理农机购置补贴。二是针对各镇的地势情况、烟田分布、烤烟任务的差异，乡镇农机站技术员深入农田指导农机手采取因地制宜的方式翻耕。三是合理调度全市农机合作社跨区作业，为合作社提供作业信息。 　　截至目前，该市烟田机械翻耕面积达1.5万亩，预计将于12月底全面完成翻耕任务。